Занимательный специальный перевод

скачать Занимательный специальный перевод бесплатно
Название: Занимательный специальный перевод
Автор: Хавкин И.М.
Страниц: 390
Формат: PDF, RTF
Размер: 10,5 мб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2015


Предлагаемое пособие, созданное на материале английского, французского и итальянского (в меньшей степени испанского) языков, рассчитано, главным образом, на начинающих переводчиков. Рассмотрены типичные трудности, встречающиеся при переводе специальной литературы, и самые распространенные грубые ошибки. Обсуждение различных аспектов перевода сопровождается иллюстративными текстовыми фрагментами с переводом иноязычных предложений и отдельных лексических единиц на русский язык.